-
1 законодательный процесс
законодательный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative process
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательный процесс
-
2 законодательный процесс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательный процесс
-
3 законодательный процесс
Law: legislative proceeding, legislative proceedings, legislative process, law-making process (установленный( конституцией) порядок принятия законов)Универсальный русско-английский словарь > законодательный процесс
-
4 законодательный процесс
Русско-английский юридический словарь > законодательный процесс
-
5 законодательный процесс
Юридический русско-английский словарь > законодательный процесс
-
6 законодательный процесс
Русско-английский словарь по экономии > законодательный процесс
-
7 законодательный процесс
Русско-английский юридический словарь > законодательный процесс
-
8 законодательный процесс
Русско-английский синонимический словарь > законодательный процесс
-
9 законодательный процесс в области охраны окружающей среды
законодательный процесс в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislative process
The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательный процесс в области охраны окружающей среды
-
10 задерживать законодательный процесс
Law: hold up legislationУниверсальный русско-английский словарь > задерживать законодательный процесс
-
11 задерживать законодательный процесс
Юридический русско-английский словарь > задерживать законодательный процесс
-
12 задерживать законодательный процесс
Русско-английский юридический словарь > задерживать законодательный процесс
-
13 законодательный
прил.lawgiving;lawmaking;legislative;legislatorial;- законодательный акт
- законодательный орган
- законодательный процесс\законодательныйая власть — constituent (legislative) power; legislature; (“ король в парламенте”, законодательная власть в Великобритании) King in Parliament
\законодательныйая деятельность — lawmaking; legislature
\законодательныйая инициатива — legislative initiative
\законодательныйая процедура — legislative procedure
\законодательныйое регулирование — legislative regulation
\законодательныйое собрание — legislative assembly
\законодательныйые меры — legislative measures
в \законодательныйом порядке — legislatively
-
14 законодательный
прил.lawgiving; lawmaking; legislative; legislatorial- законодательная деятельность - законодательный процесс
- двухпалатный законодательный орган
- однопалатный законодательный орган -
15 процесс
сущ.process; ( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduct (plead, try) a case
выигрывать судебный процесс — to gain one's cause; win an action (a case / trial)
начинать судебный процесс — ( против) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) ( against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding|s) ( against); ( бракоразводный процесс) to initiate the proceedings of divorce
объявлять судебный процесс несостоявшимся — (в связи с допущенными нарушениями или отсутствием единогласного вердикта жюри присяжных) to declare a mistrial
ускорять процесс кодификации международного права — to speed up the process of codification of international law
- апелляционный процессдо судебного процесса — ( начала) prior to (the start of) a trial
- бракоразводный процесс
- гражданский процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- судебный процесс по делу об убийстве
- судебный процесс по делу о рэкете
- судебный процесс по уголовному делу
- учебный судебный процесс -
16 процесс
сущ.process;( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trial- апелляционный процесс
- выигрывать судебный процесс
- гражданский процесс
- задерживать законодательный процесс
- затягивать судебный процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- начинать судебный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- ускорять судебный процесс
- учебный судебный процессв \процессе становления — in the making
вести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); try a case
до — ( начала) судебного \процесса — prior to a trial
накануне судебного \процесса — on the eve of a trial
ожидать судебного \процесса — to await a trial
окончание судебного \процесса — closure of a trial
присутствовать на судебном \процессе — to be present at the trial
-
17 задержать
гл.( арестовывать) to apprehend: arrest;detain;seize;take into custody;(замедлять, препятствовать) to check;contain;delay;detain;hamper;hinder;hold up;impede- задерживать законодательный процесс -
18 задерживать
гл.( арестовывать) to apprehend: arrest;detain;seize;take into custody;(замедлять, препятствовать) to check;contain;delay;detain;hamper;hinder;hold up;impede- задерживать законодательный процесс -
19 задерживать
гл.( арестовывать) to apprehend; arrest; detain; seize; take into custody; (замедлять, препятствовать) to check; contain; delay; detain; hamper; hinder; hold up; impede- задерживать за совершение преступлениязадерживать за совершение магазинной кражи — to arrest (detain, pick up) smb for shoplifting
См. также в других словарях:
Законодательный процесс — упорядоченный процесс принятия законов, состоящий из ряда последовательных логически завершённых этапов от разработки законопроекта до введения его в действие в качестве закона[1]. Может пониматься как процессуальный аспект законотворчества или,… … Википедия
Законодательный процесс — 1) в узком значении урегулированный Конституцией РФ и регламентами палат Федерального Собрания РФ порядок (процедуры) обсуждения, принятия и опубликования федеральных законов. Законодательный процесс в этом значении идентичен понятию… … Элементарные начала общей теории права
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, порядок деятельности органа законодательной власти (см. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ) по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте представительного органа. Для законодательного процесса характерна четкая … Энциклопедический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Юридический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. Импульсом для начала З.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедия юриста
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом законопроекта к рассмотрению, его обсуждения, принятия и обнародования закона. Импульсом для начала 3. п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — наиболее общий порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и в регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. З.п. в РФ… … Юридическая энциклопедия
законодательный процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Законодательный процесс — (англ. legislative process) в конституционном праве регламентированный законодательством особый порядок осуществления совокупности действий, составляющих законодательную деятельность парламента. В РФ З … Энциклопедия права
законодательный процесс в области охраны окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law. (Source:… … Справочник технического переводчика
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — наиболее общий порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и в регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. З.п. в РФ… … Энциклопедический словарь экономики и права